Welcome to MyBB!

"get rid of the headers that separate 'important threads' from 'normal threads'

I remember Pines mentioned some trouble with this one; it's also why the forum rules aren't anywhere as glaringly obvious as we all expected either (announcements be borked too).

e: I don't like the arrow it sticks in quoteboxes either.

I think that's the same one as the "go to first unread post" button you can see on a list of threads in a subforum; that'll be a graphical fix into something more in keeping with the theme.

Another one: Front page doesn't need "Forum" "Threads" "Posts" and "Last Post" headers under every subforum; once at the top of the page (like on the old layout) would tidy things up there considerably. Actually, I imagine having the old site to compare it to makes this a fair bit easier (easier for us to raise nitpicks, anyway.

Also also everyone's got their avatars, locations, and user titles back. I'd still recommend you go back and sweep your profiles for anything you'd miss, though.