Riddle-o-Puzzler: Redemption.

I'm tempted to believe the black letters aren't actually part of the cipher, cause in each box there is 80 individual characters if you remove the black one from the question, and multiples of 8 are more... Mathy numbers then most, for lack of a better phrase (that I can actually remember!).