Retracing

Attent a Carttor Lun
To the attention of cartographer Lun:

KENREGIEM EI ENNO-ECHAR recepti carttorquetmissiv a Carttor Lun. Carttorarach ancifugi requetiv a aterasimm tilla iliecarttores, a perabeliv.
The kenregiem(?) of Enno-Echar has received this request for a map from the cartographer Lun. The esteemed ancient master cartographer who had passed away bequeathed us a relic map to us which was destroyed in the recent great war.

Inna tilla atusiarach quetmissin mieli inna siatt siv siensti carttor, siv carttore finai. Sais perbolach maren sechregiem. Annai mabelach, annai fusccein.
It is appreciated for the apprentice of the late master to request this from us, however, for our own cartographers, using our satellite scrying methods, have been able to pierce through an unfortunately placed veil which does not have to do with any neighboring polities, and produce a new map directly by imaging. Indeed, we are still at peace since those years ago. There is no war.

Aren keregach dalaach attorim Enno-Echar sechren sienes en peraach amissi. Siatt echais ei ancimiagsach kessuich kessuin ennsai.
In response, the ruler of the lacquered crimson banner, ruler of Enno-Echar cast out their(?) eyes into the stormclouds. Through our work, we provide you the names of these lands, of ours and our kin.

Amiesiregach Sineiatrin Capital: Sineiatrin (Eye of the world)
Sechamiesiregach Corrieavrim Unrelated capital: Corrieavrim (The untarnished)
Keneshuis eisimach Erchotteim Riverine provincial center: Erchotteim (Golden field)
Keneboas eisimach Saimsach se Oracaanich Oceanic provincial centers: Saimsach and Oracaanich (Seabird and Ocean-fisher)

Sech ushi aid se kenateboach se kensiperach.
There are also many other villages, mountain districts, and barren districts.

Ennoarachi keregach a kenregiem siv sesella karshavach scuvash percu perasaimach attorach corich esiens avatesh perebomach essech fi.
The great ruler (unclear meaning) our kenregiem produces steel, glass, fire, perasaimach(?), red lacquer, gold, esiens(?), stone, and perebomach(?) among other goods and services.

Enno-Echar requetiv atusiach anmiagi mieacui okescinai.
Enno-Echar welcomes the esteemed apprentice with open arms and warm care.

Inna tilla quetmissich avaativ inna siatt kiveiren avaativ arequetich asennsinich.
In the way that you end your message, we alter this to end similarly, before our way of ending, out of respect and interest.

AMISSIV KEREGACH DALAACH ATTOREM ENNO-ECHAR.
Letter from the ruler of the lacquered crimson banner, ruler of Enno-Echar.

Avaat.
End of message.