REFUGEVILLE

-Snare the legs with the chains and cut the tendons with the hooks and make that thing fall on it's knees
-Totango and a couple of the most agile warriors to crush the ghoul skulls as they fall (or better sever their necks).
-Have half the archers concentrate on the Box arms and legs to make sure the box can't swipe our people away (or at least with the constant stinging ot'll be in too much pain to aim correctly) while the rest help finish the ghoul

Once the box is paralysed, was can have archers easily shoot some flamming arrows in that mouth and then Totango can get in for the clean up.

I like this plan.
Totango should be running a mix of support and assassinations on ghouls to prevent the village from losing more lives than it should have to.
Alternatively....

>Would it be a good idea for Totango to draw the sigil of bravery on the meat box's leg