Yoskrail – constructed language practice bed
07-06-2013, 03:58 PM
Language:
StenelsPsntGanlebObetelÜĎai!
StenelsPsntKoglAmontAreblebĎaiÜĎai!
PenelebWekhobolebĎai
dsekbalsPsntEj
yoskrail
yoskrailģsUkhebolsijÜtImbusolsJin
tanlocYoskrailij
ďüi
ďüi
KiglLaatelOrentelebĎai
kiglCalĎai
kiglOdetalebĎai
kiglEyšAmpentKiglYoskrailĎuiÜĎai
kiglPoneltĎai
ďüi
ďüi.
——
Gloss:
greetings.getContext(time.day).create()
greetings.getContext(you.thread.presence.create()).create()
THIS.purpose.create(
discussion.getContext(list[
Yoskrai,
Yoskrai.__grammar__.parentContext.focus(+),
pen.Yoskrai
])
)
you.possessions.alternatives.create(list[
you.question.create(),
you.procedure.create(list[
you.joy.byMeans(you.Yoskrai.alter_int()).create(),
you.sight.create()
])
])
——
Translation:
Hi! Welcome to the thread! This thread is about the langauge of Yoskrai, its grammar, and writing in Yoskrai! You can ask questions, or play around with the language and see what happens.
StenelsPsntGanlebObetelÜĎai!
StenelsPsntKoglAmontAreblebĎaiÜĎai!
PenelebWekhobolebĎai
dsekbalsPsntEj
yoskrail
yoskrailģsUkhebolsijÜtImbusolsJin
tanlocYoskrailij
ďüi
ďüi
KiglLaatelOrentelebĎai
kiglCalĎai
kiglOdetalebĎai
kiglEyšAmpentKiglYoskrailĎuiÜĎai
kiglPoneltĎai
ďüi
ďüi.
——
Gloss:
greetings.getContext(time.day).create()
greetings.getContext(you.thread.presence.create()).create()
THIS.purpose.create(
discussion.getContext(list[
Yoskrai,
Yoskrai.__grammar__.parentContext.focus(+),
pen.Yoskrai
])
)
you.possessions.alternatives.create(list[
you.question.create(),
you.procedure.create(list[
you.joy.byMeans(you.Yoskrai.alter_int()).create(),
you.sight.create()
])
])
——
Translation:
Hi! Welcome to the thread! This thread is about the langauge of Yoskrai, its grammar, and writing in Yoskrai! You can ask questions, or play around with the language and see what happens.
韋力澹、杜薇花,《亞奧美思特大傳》人物兩「茄呢啡」獨魯人也。
韋為紫血,杜為藍血,二人關係生平不詳。惟只現一回則見光死於熊熊烈火中矣。
韋為紫血,杜為藍血,二人關係生平不詳。惟只現一回則見光死於熊熊烈火中矣。